TRUE AND LIES DUET - PW

Traducción hecha por Ldc

Crown of Lies I

Tres años

Desde que escapé por la noche, bailé en las calles de Nueva York, y casi me matan dos ladrones en un callejón. Hasta que él apareció y me salvó.

Tres días

Desde que le arrojé una bebida al hombre con quien mi padre esperaba que me casara, entonces me encontré a mí misma estrellándome contra la pared con la seductora voz de Penn Everett susurrando una propuesta que no podía rechazar.

Tres horas

Para odiar al hombre que me recordó tantas cosas y ocultó tanto detrás de sus mentiras. No pudo ser el hombre que me salvó hace tres años... pero hay algo tan familiar...

Tres minutos

Para que nuestra relación pasara de abierta al matrimonio. Él se lo anunció a mi padre, quien está extasiado. Les dijo a mis amigos, quienes están conmocionados. Pero él no me preguntó, me lo ordenó, y estoy furiosa.

Tres segundos

Para que sus mentiras me robaran lentamente el corazón y me hicieran creer, tener esperanza... confiar.

Tres alientos

Para que su verdad me destruyera.

Throne of Truth II

Dos años

Desde que mi vida cambió por segunda vez y no necesariamente para mejor. Dos años desde que cambié los bares de la prisión por calles y cacé a un fugitivo que había conocido en un callejón.

Dos días

Desde que olvidé cómo mentir, me desperté con empuñando mis manos y perseguí a la chica que me habían robado.

Dos horas

Para salvarla, rescatarla, mantener mis mentiras intactas. Ella me mira llena de odio. La miro llena con ganas de confesar.

Dos minutos

Para que nuestra relación pase de la aversión mutua a la plaga de incógnitas. La he lastimado Ahora ella me ha lastimado. Supongo que estamos a mano.

Dos segundos

Para que ella escuche, vea y finalmente sepa quién soy. La respuesta viene con dificultades. La respuesta no es lo que ella quiere escuchar.

Dos respiraciones

Para que yo salga por la puerta.

Dos corazones latiendo

Para que todo esto termine.